Term Gallery logo

Meanings of compatibilizar in Portuguese

English
reconcile
Catalan
congeniar

Reunir.

      reconcile
      English
      harmonize
      Catalan
      harmonitzar
      Spanish
      encajar

      Estar conforme a.

            harmonize
            Synonyms
            Examples for "estar conforme a"
            Examples for "estar conforme a"
            1
            PUB As regras luxemburguesas estão conforme a lei nos tratados internacionais.
            Jornal de Negócios
            2
            Mas nada entre os estrangeiros está conforme a natureza.
            Vento Leste Vento Oeste
            3
            Ali também foram validadas as turmas, colocados os professores e tudo está conforme a lei.
            Jornal de Negócios
            4
            Isto estaria conforme a tradição, que descreve Jesus como um rabino no sentido estrito do termo.
            O Santo Graal e a Linhagem Sagrada
            5
            O local estava conforme a encomenda, adequadamente equipado, com os aparelhos funcionando, minha equipe bem treinada.
            Recursos desumanos
            1
            Nas restantes matérias, Berlim e Lisboa também parecem estar em harmonia.
            Jornal de Negócios
            2
            Mas você pode reduzi-lo ao estar em harmonia com a probabilidade.
            Partículas de Deus - Uma experiência para repensar a vida
            3
            O que Amós escreveu retrata o significado de estar em harmonia em vários sentidos.
            Bom dia
            4
            Assim, nos afastamos de nossa verdadeira natureza, que é estar em harmonia com o Tao.
            Hobbit e a Filosofia
            5
            Quando estamos na água, podemos de fato estar em harmonia com o compasso do tempo.
            O que me faz pular
            Usage of compatibilizar in Portuguese
            1
            É perfeitamente possível compatibilizar as duas coisas, defendeu o presidente da UMIC.
            Destak
            2
            Afinal, não há como, por exemplo, compatibilizar a regra prevista no art.
            Como se Preparar para o Exame de Ordem 1ª Fase - Civil - Vol. 1
            3
            Ele é o homem que tem que compatibilizar todos os programas setoriais.
            Agência Brasil
            4
            Harmonia, não no sentido de Fourier, que se preocupava em compatibilizar instintos.
            Obra autobiográfica
            5
            Como já mencionado, busca compatibilizar o finalismo penal com os crimes culposos.
            Direito Penal Esquematizado - Parte Geral - Vol. 1
            6
            É difícil compatibilizar esta proposta, por exemplo, com a Constituição, afirmou.
            Tribuna
            7
            Este ordenamento procura compatibilizar a exploração de recursos com a protecção do meio.
            Jornal de Negócios
            8
            Compete à enfermeira de triagem compatibilizar pacientes e médicos da melhor maneira possível.
            O Lado Oculto do Dia a Dia
            9
            Aceita-os como os que mais eficazmente podem compatibilizar o multipartidarismo e a governabilidade.
            Jornal de Negócios
            10
            Fora de questão está a possibilidade de compatibilizar as duas tecnologias nos mesmos terminais.
            Correio da Manhã
            11
            Deve, porém, se compatibilizar com outros princípios de idêntica relevância.
            Folha 8
            12
            Como compatibilizar o uso desse arsenal com um orçamento limitado?
            A longa marcha dos grilos canibais
            13
            Deve-se compatibilizar o sistema de citação, não podendo existir duas formas aplicáveis à mesma situação.
            Manual de Processo Penal e Execução Penal
            14
            Existem opções mutuamente excludentes entre este objetivo e o próximo: compatibilizar os interesses dos stakeholders.
            Ferramentas estratégicas: guia essencial para construir estratég...
            15
            Dá um exemplo de como compatibilizar os dois valores:
            Manual de Direito do Consumidor - Volume Único
            16
            Acha que é possível compatibilizar sempre estas duas questões?
            Correio da Manhã
            About this term
            More collocations
            Translations for compatibilizar
            Spanish
            encajar
            Compatibilizar through the time
            Compatibilizar across language varieties
            Brazil
            Common